Experts are warning of the lasting psychological danger of introducing young children to material from a trans ideology charity linked to two convicted paedophiles – as it emerged a Scottish council is doing so in two primary schools.