Moments after the credits had rolled at a screening of his debut feature-length documentary, Duncan Cowles was approached by an audience member.