Doctors and education experts are warning Scotland is “experimenting” with children’s lives by allowing trans ideology to override the truth.