Actor and comedian Juliet Cowan on looking back, working with Eddie Marsan and her Edinburgh festival show.