A new play about footballer John White, who was killed by lightning, details his son’s efforts to learn more about his dad.