When photographer Chris Leslie started documenting the changing face of Dalmarnock, a huge transformation was coming for the Glasgow 2014 Commonwealth Games.