This could be the last chance MPs have to make assisted dying legal, say supporters