A fire broke out near Heathrow Airport and brought rush hour travel to a halt, with one key station forced to close and disruption expected to last until noon.