Leading UK defence voices have warned that the memo will "embolden" and "encourage" Putin to launch a new assault on Europe.