The Government has vowed to fight the Sentencing Council over making it harder to send people from ethnic minorities to jail than white people