A total of 17 vehicles were involved in the crash on I-35 in North Austin, Texas, on Thursday night which left five people dead, including an infant and a child