A minister said "there's never been a better day to be a baby wombat in Australia" after an official confirmed the influencer had left the country voluntarily.