The driver of the white Seat struck a number of other vehicles parked outside homes before coming to rest on its side