The Prime Minister and his Chancellor have been urged to listen to farmers and change tack