EXCLUSIVE: Rachel Reeves has been accused of admitting a major problem with one of Labour's key education policies in 2022.