A major UK garden centre has announced more closures for 2025.