Meghan Markle made an unexpected joke about Suits with athletes at the Invictus Games in Canada.