The UK Foreign Office has issued fresh travel advice to British tourists heading to a popular destination.