The devastating verdict from the UK's fiscal watchdog will damage confidence even further