More Labour politicians were suspended on Tuesday as fury grows over leaked WhatsApp messages