A man thought he had rescued a small cat from the street - but it turned out to be something completely different.