Professional dog walkers will need a permit to operate on Royal estates under new regulations set to take effect this month