London's famous Millennium Bridge is to receive a £3.5 million makeover.