Cancer causes outsiders to focus on the physiological, but it's vital that we care for the mental health of patients too.