New research shows that skilled trades are being "overlooked by schools," causing an "imminent threat" to the UK building industry.