Donald Tusk tells Sir Keir Starmer at UK-Poland meeting that he hopes Britain will one day rejoin the block