The fate of a Rolex watch that solved one of Britain's most notorious murders has been revealed - after nearly three decades.