Archaeologists have discovered a private bathhouse complete with hot, warm and cold rooms, exquisite artwork and a huge plunge pool in Pompeii.