Britain's oldest RHS Garden is calling for compensation from the Government as it faces a ‘catastrophic' £11m loss -thanks to roadworks.