Local residents have launched a legal bid to block Labour's plan for a new prison built on greenbelt land as the deputy PM claims the ‘benefits' outweigh the loss of space.