Nigel Farage will lead the campaign if the Cheshire MP resigns after pleading guilty to punching constituent