The ability of HMRC to deal with changes in inheritance tax have been questioned by an expert who has claimed the probate system is already under huge strain.