The dean of an Anglo Saxon cathedral has warned that tax hikes and rising running costs could cause financial ruin within weeks.