The Deputy Prime Minister is under pressure to stop landlords hiking up rents