A hotel tax would be "extremely damaging" to Britain's tourism industry, a leading hospitality expert says.