Prince William has publicly wished his wife a happy 43rd birthday - but with one major change to tradition.