The Duchess of Sussex is set to feature in a new eight-episode series with her celebrity friends.