More than 40 new stars have been discovered - thanks to a telescopic magnification trick.