An award-winning French theme park is ploughing ahead with plans to open a new multi-million-pound site in rural England.