Residents in one of Europe's top hotspots have demonstrated against mass tourism, joining similar protest movements in Barcelona, Venice and the Balearics.