A travel warning has been issued to Brits travelling in the New Year as part of a major UK motorway will be closed while works are carried out.