The Duke of Sussex made a heartwarming gesture during his latest visit to Vancouver.