The Labour peer, who is widely tipped to be the UK's next ambassador to the US, said the Reform leader could be a "bridgehead".