The UK will see yet more disruption and more extreme conditions in the coming days, as temperatures continue to drop and snow intensifies, according to forecasts.