The Met Office has warned of potential snow in the northern UK as December is set to bring a mix of calm and unsettled weather.