The pump was installed without planning permission, leaving angry locals to deal with a loud humming noise.