Drivers are warned to expect travel disruption as the Met Office has warned of a brutal Arctic blast hammering the UK over the next few days.