PM reiterates pledge to smash smuggling gangs and says: ‘Anything else we can do to stop people leaving in the first place is the right thing'