Energy Secretary Ed Miliband is expected to scale back plans for 'hidden tax' on new boilers amid the backlash to Chancellor Rachel Reeves' debut Budget