Mary Beth Blasetti, 32, was killed on Saturday after she was flung from the golf cart - she was airlifted to a local hospital where she died two days later